HENRIKE KNÖRR: SOBRE EL COGNOM GARCIA

From: Henrike Knörr
Date: Tue, 21 Mar 2006 08:18:24 +0100

Amice, amica,

Hodie in Barcinonensi Avui nuncupato diario publicatas litteras meas libenti animo mitto tibi.

Vale bene.

Noua Victoria uel Gasteiz, XXI. Kal. Mart. MMVI.

Henricus Knoerr


Bústia

Sobre el cognom Garcia

Als darrers dies s'han publicat algunes cartes sobre el cognom Garcia i el seu origen. La qüestió sembla prou clara. La font n'és l'adjectiu basc antic *gartze, 'jove'; basc modern gazte. De *gartze, més l'article determinat -a surt gartzea, 'el jove'. No cal recordar paralálelismes en altres llengües (Lejeune, Young, Jung, etc.).

Heus ací, doncs, un cognom exportat des de Basconia a l'época medieval, com altres freqüents, per exemple Jiménez, que ve d'un cognom basc Semenoiz, literalment 'fill de Semeno' (seme, 'fill'; i el sufix diminutiu -no).

El lector interessat pot consultar el meu article "Nombres de persona en el País Vasco: cuestiones históricas y de normalización", Fontes Linguae Vasconum 80, 1999, 135-154.

Henrike Knörr

HENRIKE KNÖRR: LANDAZURI ALDIZKARIAREN DEIA

Subject: Revista Landazuri: invitación / Landazuri aldizkarIa: deia
From: Henrike Knörr
Date: Sat, 25 Mar 2006 10:59:56 +0100

INVITACION A PARTICIPAR

La revista Landázuri. Papeles de opinión

En el mes de enero pasado se ha publicado el número 11-12-13 (2002-2003-2004) de la revista Landázuri. Papeles de opinión. Es un volumen de 126 páginas, con multitud de artículos, dos entrevistas y una treintena de reseñas de libros. Además, este número triple trae los índices de los números anteriores, siete en total, desde la aparición de la revista en 1993. De este modo la búsqueda resulta muy fácil.

Landázuri es una revista de cultura, con un peso predominante de la cultura vasca, pero abierta a muchos otros temas. En todos los números se han ofrecido materiales vasco-americanos; cara al futuro se piensa seguir en esta misma línea.

Aunque la revista no ha tenido periodicidad regular, se pretende que el próximo mes de junio esté en la calle el número correspondiente a los dos últimos años (2005-2006), es decir, el 14-15, de unas 70 páginas, y a partir del año próximo sacar un número anual, igualmente de unas 70 páginas.

Landázuri tiene una tirada de 10.000 ejemplares, que se reparten gratuitamente sobre todo en Vitoria y Álava, pero que se hace llegar a una gran cantidad de bibliotecas, centros culturales, asociaciones y particulares de todo el mundo. La edición ha sido patrocinada por la Diputación Foral de Álava, pero también cuenta con ingresos por los anuncios.

Landázuri es también el boletín de la Sociedad Cívico-Cultural Landázuri. En la parte final de la publicación viene siempre la relación de actividades de la Sociedad, fundada en 1992.

Existe una edición digital, en color, que puede ser consultada en el sitio web de la Sociedad Landázuri: www.landazuri.com. En breve se piensa poner en la red igualmente el conjunto de los números anteriores.

Esta es una llamada para pedir originales. La revista estará encantada en recibir artículos, reseñas de libros, cartas o ilustraciones para su examen por el Comité de redacción.

Para toda la correspondencia y mensajes, por favor, dirigirse al secretario de redacción:

Henrike Knörr

*** *** ***

IDAZLANAK ESKATUZ

Landázuri. Papeles de opinión aldizkaria

Joan den urtarrilean argitaratu da Landázuri. Papeles de opinión aldizkariaren azken alea, 11-12-13.a (2002-2003-2004 urteak). 126 orrialdetako aldizkaria da, artikulu ugarirekin, bi elkarrizketarekin eta 30tatik gorako liburu-kritikarekin. Gainera, zenbaki hirukoitz honek aurreko aldizkari guztien aurkibidea dakar, lehen zenbakitik (1993). Horretara, askoz errazago bila daiteke norberak nahi duena.

Landázuri kultura aldizkaria da. Pisu gehiena euskal kulturari eskaintzen zaio, baina beste gai anitz sartzen dira. Zenbaki guztietan Ameriketako euskaldunez mintzatu izan da; aurrerantzean ere horrela jokatuko dugu.

Aldizkotasuna lortu ez bada ere, gerora begira hori da helburua: datorren ekainean kaleratu nahi dugu azken bi urteotako (2005-2006) zenbakia, 14-15.a, 70 orrialde ingurukoa, eta heldu den urtetik aurrera urtean behingo zenbakia, orobat 70tsu orrialdetakoa.

10.000 ale egin dira. Doan banatzen dira Gasteizen eta Araban, baina mundu osoko liburutegi, kultura etxe, elkarte eta gizabanakoak izaten dira hartzaile. Arabako Foru Aldundia izan da babeslea. Hala ere, iragarkien bidez ere diruztatzen da gure lana.

Landázuri 1992an sorturiko gure Elkartearen barne-agerkaria ere da. Azken aldean beti etortzen da ekintzen zerrenda (hitzaldiak, liburu aurkezpenak, txangoak, e.a.).

Landazuri Elkartearen web-gunean (www.landazuri.com) ikus daiteke honezkero aldizkariaren edizio digitala, kolorez. Aurreko zenbaki guztiak ere espero da sartzea laster.

Mezu hau helarazten dizuegu idazlanak eskatzeko. Atsegin handiz hartuko ditugu artikuluak, liburu-kritikak, gutunak, ilustrazioak, e.a., Idazkaritza-taldeak azter ditzan.

Gutuneria eta mezuteria, arren, aldizkariaren Idazkaritza-buruari igor bekio:

Henrike Knörr

HENRIKE KNÖRR: GRADU ARETOA ERRESERBATZEA

Subject: Gradu aretoa erreserbatzea
From: Henrike Knörr
Date: Sat, 25 Mar 2006 10:38:47 +0100

Adiskide on hori:

Biziro eskertuko nizuke ekainaren 22an, ostegunez, Gradu Aretoa erreserbatuko bazenit. Juan Karlos Lopez-Mugartzaren tesiaren defentsa dugu. Nik tesiaren zuzendari naizen aldetik idazten dizut.

Une bat baduzu, arren, esaidazu dena konforme dagoen.

Beti bezala zerbitzari tipiena,

Henrike Knörr

HENRIKE KNÖRR: EL UNDÉCIMO, NO ESTORBAR

From: Henrike Knörr
Subject: Re: Acto de Investidura 23-2-07
Date: Wed, 21 Feb 2007 18:06:55 +0100

Adiskide on:

Familiako afaria bada, agian nik ez nuke tokia hor. Hobeki erran: ez nuke oztopo izan nahi. "El undécimo no estorbar", erraten zuen ene aitak.

Baina, halaz ere, afaltiar nahi banauzu, atsegin handiz, eta erreserba eginen dut berehalaxe.

Goraintzi,

Henrike Knörr

HENRIKE KNÖRR: ACTO DE INVESTIDURA 23-2-07

From: Henrike Knörr
Subject: Re: Acto de Investidura 23-2-07
Date: Wed, 21 Feb 2007 08:51:15 +0100

Adiskide on:

Hartu dut zurea. Ostiraleko ekitaldira neure aldetik joango naiz. 4.30etan mintzaldi laburra dut Eukaltzaindian, eta handik joango naiz zuzenean, taxiz.

Afaria bada, geldituko naiz. Horrela izango dugu solasean aritzeko aukera.

Goraintzi,

Henrike Knörr

HENRIKE KNÖRR: COLLOQUIUM CUM H. KNÖRR

To: Knörr Henrike
Subject: Colloquium cum H. Knörr

Amice, amica,

Hodie in El País nominato diario (editione Vasconica) publicatum colloquium libente animo mitto tibi. Txema García Crespo huius diarii scriptor ad Facultatem uenit et interrogauit mihi.

Vale bene.

Henricus Knoerr

Nova Victoria uel Gasteiz in Vasconia, XIX. Kal. Febr., MMVII.

http://tinyurl.com/2j56rd

HENRIKE KNÖRR: ACTO DE INVESTIDURA

From: Henrike Knörr
Subject: Re: RV: Acto de Investidura Nuevos Doctores
Date: Mon, 15 Jan 2007 23:04:42 +0100

Adiskide on:

Ni han izango naiz, gaindiezinezko oztoporik ez bada.

Orain zurekiko beste gai batekin gabiltza: Doktoretzako sariarekin. Jakitun edukiko zaitut.

Ongi izan eta badakizu non naukazun zerbitzari tipia,

Henrike Knörr