HATSA ELKARTEA 1813 URTEKO OSPAKIZUNEN AURREAN
Noizbait idatzi izan dut....
Duela 200
urte , Napoleonek, Espanian egin gerla ren porrotaren ondorioak eta
malurrak, gure eskualdeko eremu eta jendeek behar izan zituzten
lazgarriki jasan .Garai honetan, eskuin eta ezker, bai liburu,
bai erakusketa bai oroitzarreak antolatuz , nahi da jendeari,zehazki
erakutsi ,nola, denbora haietako gertakizunak iragan ziren
.Ber-oroitzapenaretze lan hoiekin, diote, betiko pitokeriak
etorkizunean ez daitezen errepikatu, ezagutzen ez dugun historia
behar dugula jakin , beste arrazoin mila ere baliezke, gehienetan
ekonomikoak eta politikoak, bainan , hauk buru gibeletan daude ,ez
dira garbiki azaltzen.
Orain arte
ikusi ditudan argitalpenetan , ez dut kasik **nehon ikusi biktima
baten gizakitasunezko elhe bat ,ez soldadoen gandik ,ez eta , gerla
jasan dutenen gandik ere .Alta , denak gizakiak ziren.. Soldadoak ez
ziren bakarrik armada baten automatoak ,denek familia bat
bazuten,.pentsatzen dut ere ,nehork, bere burua hilik, gerlan ,ikusi
ez zuela nahi izanen .Nun dira ere biktima zibilen orroak,
negarrak, lastimak . Nun dira pekatu dituztenen lekukotasun
publikoak. Zoin liburutan ???
Gerlak
dituen ''collateral'' aldameneko desmasiak ,nahi ala ez ,norbaitek
jasan ditu, eta ,hori, nehun ez da kasik agertzen. Armadako ekintzak
xeheki baino xehekiago maletak betetako dokumentuetan badira, baina
, bere etxea soldaduek erre zionaren nigarrak, nun dira , nork
esplikatu du, zer jasan izan zuen. Bere izena, menturaz agertuko
da zerrenda batean, baina...bere penak ,bere
desesperazioa...nun..?
Diru mila
emanen da, duela 200 urte gertatu gerla ren « scenario''flon
flon''eta itxurakerientzat, Hollywood-eko zinema-studiotan ikusten
diren ber-eraikitze modukoak. Ez dakit horiek nun duten egiazko
sentimena, ikusgarri baten gisa ,ederra naski, baina neretzat,
komedia hutsa ! Jende batzuek , naski, lehengo jauntzi eta
mozorroekin , haurrak bezala, gerla fiktibo baten egitea ,maite
lukete .Ahantzten dute, zinez odolez hustu direnek, ez zuketela segur
preziatuko beren ziminokeria .
Maizetan
, gerla egiten dutenek ez dute bizi izan dutenen izigarrikerietaz
mintzatu nahi eta beste batzuek,bereziki gerla egin ez dutenek,
kirurgian bezala , gerlaren ekintzen izpi guziak ,zehazki, gorpu
hil baten barnean bezala , ikertzen dituzte . Batzuek ahantzi ,eta,
besteeek sobera oroitu ! Baina maluruski,denek, iduritzen zait
ez dutela gerlari, apologia bat baizik egiten .Mendez mende guduak
milaka egin dira,milaka ere liburuak, haukien zehazteko, eta aldi
oroz, armak ez dira ixildu, alderantziz, gero eta gehiago gehitu eta
''sofistikatu''.Garai honetan , duela 200 urte bezala gerla dago nun
nahi .Dago ere gerla ekonomiko bat , nun biktimak ixilean erortzen
diren euliak bezala . Gerletan ematen diren diru eta indarrek,
miletan miseria gaindituko lukete. Erraten da , 2 tanken
prezioarekin Frantziako urteko miseria ezabatu litaikela. Gerletaz
ixilik egon edo sobera eletsu izan , 1813 ko ospakizunen
bazterretik , nahiko nuke utopikoa izan, atzoko gerlak ahanzteko eta
biharkoak ez ikusteko, zoin errex litaiken, egunetik biharrerat
armak egitetik mundu osoa gelditzen balitz !Xixe!
Auxtin
Zamora
** salbu
Pertsu batzu Bidarteko Mattin laborariak idatziak
Un jour j'ai dû écrire...
Il y a deux cent ans, suite aux
conséquences de la défaite des armées de Napoléon en Espagne,
nos anciens , des deux côtés des Pyrénées ,durent subir bien
des malheurs .
En ce moment ,un peu partout, on
veut relater et faire connaître en détail le déroulement et les
pourquoi des événements tragiques d'alors, en éditant des
livres, en faisant des expositions, en érigeant des mémoriaux, qui
font souvent prétendre, que le fait de rappeler les ignominies du
passé à la mémoire des gens, les empêcherait de les renouveler
dans le futur. On pourrait aussi sans doute supposer , qu'il y a
encore, bien d'autres prétextes,.. mettons ...économiques ou
politiques , mais ceux-la se trouvent à l'intérieur des têtes ,
cachés dans des arrières -pensées ,donc, non divulgués...
Parmi toutes les publications qui
traitent le sujet, jusqu'à présent, je n'ai pratiquement pas vu
**d'évocation humanitaire des victimes, ni, d'ailleurs, des soldats
eux-mêmes. Pourtant, que je sache , c'étaient tous des êtres
humains . Les soldats n'étaient pas seulement des automates des
armées, ils avaient tous une famille, et je pense aussi qu'aucun
d'entre eux ,n'aurait voulu se voir gisant sur le champ de bataille.
Où se trouvent les hurlements , les pleurs, les peines des victimes
civils .. ou se trouvent leurs témoignages ...dans quels livres ??
Les dommages collatéraux de la
guerre , qu'on le veuille ou non ,des milliers de personnes les
endurent, mais peu les explicitent. Les rapports détaillés des
actions des armées remplissent des malles et des malles dans les
centres d'archives nationaux, par contre, qui dira ce qu'a enduré,
celui qui a vu sa maison brûlée par les soldats. Son nom
apparaîtra peut-être dans une liste, mais son désespoir ???
On va dépenser des milles et des
milles pour ériger des scenarii avec flon flon dignes des
studios d'Hollywood afin de faire des reconstitutions de batailles
que personne n'a connues. Beaux spectacles , pour sûre, mais vide de
vrais sentiments, ce me semble . Certains s'amuseraient comme des
enfants à faire la guerre , déguisés en soldats plus vrais que
nature , n'oublieraient-ils pas , de se demander si, celui qui, dans
un champ de bataille ,se voyait réellement se vider de son
sang, aurait pu, autant qu'eux mêmes , apprécier leur pantomime !
Souvent ceux qui ont fait la
guerre , ne veulent pas parler des atrocités qu'ils ont vécu , et,
d'autres ,et parmi eux, surtout ceux qui sont restés à
l'abri de leur état major, se complaisent à disséquer les
moindres détails des faits et gestes martiaux passés, comme un
médecin légiste
disséquerait
les moindres recoins d'un cadavre.
Certains veulent tout oublier et
les autres trop mémoriser . Malheureusement il me semble que tous,
sont des apologistes de la guerre. De siècle en siècle, des
milliers de guerres se sont déroulées, mais aussi des milliers de
livres ont été écrits pour remplir et déborder les
bibliothèques du monde entier ,et chaque fois, guerre après
guerre, malgré les livres, les films, ou autres évocations , les
armes se multiplient et se sophistiquent. En ce moment-même, comme
il y a 200 ans ,les guerres réelles ou larvées existent par
dizaine de par le monde, il serait impossible de toutes les citer.
Nous entoure aussi ,une guerre économique qui fait que ses
victimes tombent comme des mouches ,et , pourtant tout l'argent et
l'énergie qu'on place dans les armes pourrait de loin enrayer la
misère noire qu'ils subissent . Il se dit que l'équivalent du prix
de revient de deux tanks couvriraient les besoins immédiats des
nécessiteux français pendant un an .
Beaucoup de personnes se taisent
et d'autres sont très prolixes, et si , par de-là les
commémorations des batailles de 1813,et de toutes les autres , les
hommes devenaient utopistes!!!! . Il serait si facile de décréter
du jour au lendemain ,qu'il faut arrêter de fabriquer des
armes !!!Aussitôt dit , aussitôt fait!!!Chiche !!!!
Auxtin
Zamora
** sauf
quelques pertsus en basque que Mattin,un laboureur de Bidart avait
écrit en pleurant !
